قصتـان (ريتا عودة) - نصف نوتة (قصائد لفاطمة ناعوت) - أهوال صغيرة (أحمد سواركة) - الموؤودة تسأل.. فمن يجيب؟ (قصص لعائشة بنت المعمورة) -قصص قصيرة جدا (عبد الله المتقي) - مال حالي (محمد بنعلي) - إلى امرأة لا تأتي (عبد السلام بن ادريس) - عفـوا.. إنه القدر (آسيا علي موسى) - رسائل اللحظة الأخيرة (آسيا علي موسى) - ولي فيها عناكب أخرى (مجموعة شعرية لطه عدنان)قصتـان (ريتا عودة) - نصف نوتة (قصائد لفاطمة ناعوت) - أهوال صغيرة (أحمد سواركة) - الموؤودة تسأل.. فمن يجيب؟ (قصص لعائشة بنت المعمورة) -قصص قصيرة جدا (عبد الله المتقي) - مال حالي (محمد بنعلي) - إلى امرأة لا تأتي (عبد السلام بن ادريس) - عفـوا.. إنه القدر (آسيا علي موسى) - رسائل اللحظة الأخيرة (آسيا علي موسى) - ولي فيها عناكب أخرى (مجموعة شعرية لطه عدنان)

ترجمــات

 ليفيناس، نيتشـه، فرويد. حول أخلاقيات التفكيك / تأليف: كرستوفر نوريس، ترجمة: حسـام نايـل

 لغة المحاجة واللغة الواصفة / تأليف: كريستيان بلانتان، ترجمة: نصيرة الغماري

اللعبة الكبرى. المشرق العربي والأطماع الدولية / تأليف: هنري لورانس، ترجمة: عبد الحكيم الأربد

لغة وثقافة وسائل الإعلام / تأليف بيير بابان، ترجمة: إدريس القـري

تجارب تشكيلية عالميـة / ترجمة: بوجمعة العوفي

الفرنكوفونية والتعريب وتدريس اللغات الأجنبية في المغرب / تأليف: المصطفى الغربي، ترجمة: محمد أسليم

أبحـاث في السحر / جماعي، ترجمة: محمد أسليـم

اللغة والسلطة والمجتمع في المغرب العربي / ت: ج. غرانغيوم، ترجمة: محمد أسليم

لغة العلاج والنسيان. دراسات في ألف ليلة وليلة وقضية «الآيات الشيطانية» / ت: ج. غرانغيوم، ترجمة: محمد أسليم

الحداثة والتربية / تأليف: المصطفى شباك، ترجمة: محمد أسليـم

الدولة، الأخلاق والسياسة في السياق العربي الإسلامي / ت: حمد الدليمي، ترجمة: محمد أسليم

السحر من منظور إثنولوجي / جماعي، ترجمة: محمد أسليـم

أنثروبولوجيا البغاء في المدينة العربية. تونس في القرن التاسع عشر / ت: عبد الحميد الأركـش، ترجمة: محمد أسليـم

موقـع محمد أسليـــم - تاريخ الإنشاء: 27 ينايـر 2002.