أن تقع في أسر عنكبوتٍ إلكترونيٍّ

لتُؤدِّي الجزية 18دولاراً في الشهر

أن تُصبح لك صداقاتٌ وطيدةٌ في كلِّ أنحاء العالم

دون أن تجد نفسك مجبراً على تحية جيرانك

في نفس العمارة

وعناوينُ إلكترونيّةٌ أخرى

كلَّ تفاصيل حياتك

فيما تجهل أمك عنك كلّ شيْء

أن تنسى تماماً مكان أقرب مكتب بريدٍ في حيِّك

وأن لا تفهم كيف لم تنقرض الطوابع بَعْد

أن تُبحِر في علاقة حبٍّ إلكترونيّةٍ

تُفضي بك إلى زواجٍ سريعٍ

يُفضي إلى بدينةٍ عجزاءَ

تُفضي إلى ساعاتٍ أخرى مديدةٍ

في مواقع الجنس على الأنترنت

أن تُقلِّد الشيطان في تسريحة شعره

وأن لا تحتاج التبغ أبداً

في تدخينك للماريخوانا

أن تُحرق الصّدر الذي لم يُوسَّم قطّ

لتضرب مواعيد مبكّرةً

مع ضيق التنفّس

أن تُحبّ عشيقةً حمراء

بنهدٍ نافرٍ وبطنٍ ضامرٍ

تفوح منها روائح فيليب موريس

عشيقةً بكعبٍ خبيرٍ

في سحق أعقاب المارلبورو لايت

أن بمجرد حصولك على البطاقةٍ الخضراء

تسارع إلى تغيير اسمك العربي

متنكّرًا لسلالتك

وأن تُجاهر بقرفك الشديد من السود

والهيسبانيك

ومن باقي مظاهر التخلف في العالم الجديد

ألاّ تبدو مُحرَجاً ومَغيظاً

كلاجىءٍ مُجبَر على شتم بلاده

كيما يبقى على قيد الحرية

أن لا تتوقّف عن التذكير بأنك مختلفٌ

وأنك لست كالآخرين من أبناء جلدتك

أن تُباهي بتفهُّمكَ العميق

لقضية مُعاشري المثيل

وتُنادي برفع كل أشكال الميز عنهم

أن تخلُد للراحة الإيديولوجيّة

وأن تكبت تماماً

غرائزك القومية

ليتأكّد الجميع من أن ليس في نيتك

ماقد ينوي البعض أنك نويته في حديثك

فتُتَّهم بمُعاداة السامية

أن بمجرّد مُلامَستك لمَلامِس الكومبيوتر

ترمي خجلك الأسطوريَّ وراء ظهرك

لتنهمر غزلاً ومعاكساتٍ بذيئةً

كما لو أنك أفرغت للتوِّ قنّينة نبيذٍ في جوفك

أن تخشى على حاسوبك الشخصيّ

من فيروس I love you وأترابه

أكثر مما يخشى إفريقي على نفسه

من وباء الإيبولا

أن تبحث في الحيِّ الصينيِّ

عن اللّمسة الشافية

لمعالجة سرطانك المزمن

أن تستدرجك عرّافةٌ بملامح هندية

بالتايم سكوير

أن تُقاوِم البرد بالمزيد من الشقراوات

لا الحطب

بالمزيد من البيرة الليبرالية

لا الشمس

أن تتملّى قائمة الطعام التي

يفرِشها أمامك نادلٌ يشبه بول نيومان

قبل أن تطلب دونما اكتراثٍ

هامبرغرك المعتاد

ليس يعني سوى أنك

أصبحت عنصراً صالحاً للاندماج السريع